El Tribunal
Supremo dicta por primera vez dos sentencias en las que se dispone que los
textos judiciales se adapten al formato de lectura fácil en aras de facilitar a
las personas con discapacidad intelectual la mejor comprensión de las
decisiones que afecten directamente a sus intereses y derechos.
La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, en dos sentencias
dictadas el pasado 10 de mayo de 2023, ha decidido por primera vez que los
textos de los fallos se adapten al formato de lectura fácil para que la
mejor comprensión de las personas con discapacidad intelectual.
En uno de los casos planteados, tienen la condición de personas con
discapacidad intelectual tanto la víctima como los victimarios cuyo
recurso es desestimado. En el otro supuesto, solo la víctima, cuyo recurso
también se desestima, presenta dicha condición.
Para la Sala del Tribunal Supremo, la Convención de Naciones
Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de 2006, y los
artículos 7 bis de la Ley de Enjuiciamiento Civil y el 19 de
la Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y
la no discriminación, obligan a que se realicen ajustes razonables del
procedimiento judicial para optimizar los derechos de participación y
de información de las personas con discapacidad.
En el marco de estos ajustes, el Tribunal Supremo destaca la
importancia de adaptar el lenguaje judicial a un registro
semántico y expresivo entendible por aquellas personas con dificultades
cognitivas o intelectuales, lo que constituye un reto y una obligación para el
sistema de justicia.
De esta forma, se procura garantizar que estas personas tengan la
posibilidad de entender mejor las razones de las decisiones que les afecten
directamente a sus intereses y derechos.
FUENTE:
IBERLEY
